ПензаТренд

KON

КУЛЬТУРА ПЕНЗЫ

I Музыкально-поэтический фестиваль

Вечер Алексея Александрова

Вечер "На Энцелад!"

 Встреча "Время верлибра"

Творческий вечер Марии Сакович

Вечер "В начале было слово"

Встреча "Абсурд. Логика алогизма"

Вера Дорошина "Слова на ветру"

СПОРТ ПЕНЗЫ

Фитнес-клуб "ЭНИГМА СУРА". Пенза

Многократный рекордсмен
Книги рекордов Гиннесса
по силовому экстриму
в фитнес-клубе "ЭНИГМА СУРА"
в Пензе

РЕКЛАМА

Почему у американцев нет глубоких эмоций по отношению к России

Элина Мартынова — один из самых ярких газетных журналистов Пензы 1980-90-х годов. С 2003 года живет в США, преподает журналистику и пиар в Университете Центрального Мичигана.

 

Каждый год Элина приезжает в Пензу, где у нее остались друзья и родственники. Воспользовавшись таким случаем, я встретился с Элиной, чтобы поговорить о жизни в Америке. Беседа началась с уже несколько заезженной темы. Но куда деваться — в нынешнем году Пенза отмечает юбилей.

 

Martinova

 

«Хамства в Пензе стало меньше, но оно есть»

— Элина, тебе со стороны это лучше видно. Как меняется Пенза?  Что бросается в глаза?

— Помню, в 2005 году я приехала в Пензу после длительного отсутствия. На вокзале меня встретили друзья. Взяли такси, поехали по улице Суворова. Такие ухабы — всю душу вытрясли! Первая мысль — специально ямы наковыряли. Сами по себе такие ямы появиться не могли!

— Сейчас подобных острых ощущений не возникает?

— Качество дорог и сейчас не идеальное, но лучше, чем было в 2005 году. Впечатляет размах строительства. Появилось много зданий, достаточно красивых. Многоэтажки растут как грибы после дождя. Хочется верить, что это хорошее жилье. На каждом углу — банк.

— Когда долго живешь в одном месте, не обращаешь внимание на многие неприятные вещи, воспринимаешь их как само собой разумеющееся. А вот наверное поварившись в другой культуре и приехав на родину, понимаешь что вот это и это режет глаз. Есть такое?

— Грубость продавцов. В Америке входишь в магазин — тебя встречают с улыбкой. В Пензе даже в дорогих магазинах видно: продавцы людей не любят.

— Ну так у всех же оправдание: за такую зарплату я вас еще и любить обязан?

— Да здесь никто никому ничем не обязан... Это режет глаз. На контрасте с американскими магазинами. Хамства стало меньше, но оно есть.

 

«До 11 сентября они думали, что все их любят»

— Говорят, в Штатах предвзятое отношение к людям из России. Мол, все они ленивые, пьют водку с утра и все состоят в русской мафии. Они правда так думают?

— Нужно начать с того, что среднему американцу по большому счету нет дела до того, что происходит за пределами его страны. Трагедия, случившаяся 11 сентября 2001 года, заставила американцев задуматься об окружающем мире. Они вдруг осознали, что кто-то в мире их не любит и даже ненавидит.

— Раньше они не подозревали об этом?

— Американцы в этом плане очень наивные. Им кажется, что все, что они делают — помогают ли больным СПИДом в Африке или развязывают войну в Ираке — должно приниматься на ура мировым сообществом. Почему? Потому что им кажется, что они всегда правы.
Что касается России, то наша страна может их интересовать с точки зрения угрозы терроризма — взрыв на бостонском марафоне вновь заставил их заговорить о нашей стране.

Конечно, есть образы, которые у них возникают при слове «Россия» вне зависимости от недавних событий. Судя по моим студентам, это такие ассоциации как хоккей, Курникова, Кремль, Красная площадь, водка, холод, шапка-ушанка. Стереотипы есть даже у профессоров.

Повторюсь: у них нет глубоких эмоций по отношению к России. Ни любви, ни ненависти. Большинство и на карте-то ее не найдет.

— Вот незадача. А у нас все мыслящие люди только и делают, что об Америке думают. Кто с обожанием, кто с пещерной злобой. В любом случае США и для русских патриотов, и для либералов — навязчивая идея. Жалко людей расстраивать.

— Сфера интересов среднего американца — «я, моя семья, моя работа, мой счет в банке». Отношение американцев лично ко мне — замечательное. Я сужу по своим студентам. Они очень быстро обучаются. Им скажи, что нужно овладеть знаниями в таком-то направлении, — и они все очень быстро схватят.

— Задорнов уверяет нас, что они тупые.

— У меня тоже был похожий стереотип: я думала, что американцы — ограниченные люди, не даровитые. Я считала и по-прежнему считаю, что русские талантливы от Бога. А американцы от рождения — предприниматели. Конечно, не все, но большинство. Это нация предпринимателей. Они рациональные люди. Там если человек является специалистом в какой-либо области, то он действительно специалист. А в других сферах он не разбирается. Но если надо, он все выучит. Тем более если от этого зависит его благосостояние. Когда знакомишься с американцами ближе, особенно когда занимаешься наукой и общаешься с исследователями, понимаешь, какая пропасть между развитием науки в США и у нас.

— Ты общаешься с интеллектуальной элитой: преподавателями университета, умными студентами. А если взять простых обывателей?

— Они такие же, как наши. Не умнее и не глупее. Они открыты и готовы по доброму отнестись к любому человеку.

— Так. А как же наш главный национальный миф, cвято лелеемый? Как насчет загадочной русской души? Ее же никому не понять. Тем более американцу.

— Самое ужасное, я до сих пор в это верю. Верю в избранность российского народа. Я не хочу сказать, что мы лучше американцев. Мы другие. Как сказала одна американская исследовательница: «True Russianness cannot be taught» («Истинной русскости нельзя научить»). Подтверждаю: нельзя.

 

«У политкорректности есть предел»

— Тем не менее, наши люди уезжают в США. Что такого привлекательного есть в Америке?

— Стабильность, предсказуемость, осознание того, что система тебя защитит.

— Почему не Европа?

— Европа тоже привлекает русских.

— Но Америка больше.

— Наверное, работает убеждение, что Америка  стана равных возможностей. Это такой полумиф. Если вы родились в белой семье и ваши мама и папа адвокаты, то у вас больше шансов поступить в Гарвард, чем у чернокожего из семьи безработных. В последнем случае стараться придется гораздо больше. Что касается иностранцев, приезжие конкурируют с американцами на равных. И часто побеждают, потому что привыкли работать тяжело и много.

— А в спину не говорят «понаехали тут»?

— Нет. Они помнят, что их предки тоже были эмигрантами. Ну и потом — политкорректность.

— У нас-то сейчас другой тренд: политкорректность до хорошего не доведет. Мало того: политкорректность погубит Запад.

— Любая идея, когда достигает абсурда, может нанести ущерб. Как американцы трактуют политкорректность? Это принятие других людей такими, какие они есть. Раньше была концепция, что США — плавильный котел, где на выходе получается монолитная нация. У меня была студентка, которую при рождении изъяли из родной семьи (индейской) и поместили в белую семью. Пытались ее «переплавить»: действовала такая программа в США до 1972 года. Думаешь, получилось?

— Нет?

— Нет, конечно. Получили в итоге обиженного на весь белый свет человека.

Сейчас они сравнивают общество с этаким салатом. Есть единство, но все ингредиенты имеют право сохранять индивидуальность. Гомосексуалист? Принимают его таким, какой он есть. Человек исповедует странную с точки зрения большинства религию? Если он не приносит ущерб обществу, его тоже примут таким, какой он есть. Но зерна от плевел отделяют. Американцы могут сказать нет. Все должно быть в рамках закона. Если я приеду и буду совершать противоправные действия, объясняя это своими обычаями и происхождением, этот номер не пройдет.

S nagradoj

 

«Ни взяток, ни кумовства»

— Давай вернемся к системе образования. Как у вас строятся отношения в преподавательском коллективе?

— Если взять мою кафедру и перенести в любой вуз одного из российских областных центров, думаю, мне пришлось бы тяжелее. Опять же нужно понимать почему. В американском университете демократия в самом четком определении. Я, преподаватель, могу не согласиться с завкафедрой или деканом — было не раз (нам, русским, по-прежнему нечего терять кроме цепей). У меня за спиной преподавательская ассоциация и юрист. В случае чего, адвокат будет защищать меня в суде. Ассоциация преподавателей выделит для этого деньги.

— Неужели в вузе не строчат пасквили друг на друга? Не подсиживают?

— Абсолютно. Во всяком случае, на моем факультете.

— Нет кумовства и протаскивания нужных людей?

— Такое случается. Но если в России это реальность, которой никто не удивляется, то в США это ЧП. Взяток не дают и не берут. И ни один завкафедрой не может сказать мне: «Этому студенту надо помочь, он сын такого-то».

— Чудеса, да и только! Образование платное?

— Типичный студент покидает стены вуза с дипломом и долгом в 30 тысяч долларов. Есть студенты, которые не тратят ни цента. У них оплачено все: учеба, питание, проживание, учебники. Это ребята с выдающимися способностями, из них получатся выдающиеся ученые. Есть помощь для студентов с хорошей успеваемостью — от 500 до 5 тысяч долларов в год. Это надо заслужить. А средний студент платит за свое образование как минимум 3,5 тысячи долларов в семестр — только за курсы. Если студент получит три с минусом за курс, он должен будет его повторить. И никакие связи не помогут.

— Жестко, но честно.

— В целом есть надежда, что система там работает так, что тебя защитят. Преподаватель в американском вузе не чувствует себя бесправным и беззащитным.

So studentami

Элина Мартынова: «Мои студенты ценят открытость и искренность. Я прихожу в класс и говорю, что жизнь у меня не малина, работаю по 14 часов в сутки и поэтому я буду «fire up» («зажигать»). То есть преподавание — моя отдушина. Предлагаю им присоединиться. И мы начинаем зажигать вместе: играть в интеллектуальные игры, делать короткие постановки, танцевать и петь. Происходит синергетическое слияние. Результаты превосходят все ожидания.  Академические и практические знания моих студентов  гораздо выше, чем у тех, кто страдал на обычных лекциях. В этом году я выиграла две (из двух) университетских наград в преподавании — номинировали меня студенты.»

 

Беседовал Алексей Игошин

Просмотров: 3522

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить


МУЗЫКА ПЕНЗЫ

Алина Викман. "НЕ ЗИМА"

Миша Хорев. "МЕТЕОРИТЫ"

Миша Хорев. "ГИМНАСТКА"

Гр."На!Смерть"."БУХАЙ,ВАРРЕЛЛА,БУХАЙ"

Гр."На!Смерть"."СПЛЕТЕНИЕ СОЗВЕЗДИЙ"

 

ИСКУССТВО ПЕНЗЫ

Михаил Мамаев. Амбротипия

ФОТО ПЕНЗЫ

  • Московская, 69. В наличии и на заказ: платья, форма, офисная одежда
  • Описание: Московская, 69. В наличии и на заказ: платья, форма, офисная одежда
  • Открытие выставки в АРТ-галерее 11 февраля 2014 года
  • Автор Эдуард Тевосов. Мираж
  • Пенза, Московская, 69. В наличии и на заказ: школьная форма, платья
  • Автор Сергей Козлов. Изумление

www.penzatrend.ru

© 2013-2015 PenzaTrend
Журнал о современной Пензе. 
Афиша Пензы в один клик.

Использование материалов возможно
только при наличии активной гиперссылки
на источник, который не закрыт для индексации.

© 2013-2015 PenzaTrend Журнал о современной Пензе.
Афиша Пензы в один клик.