ПензаТренд

KON

КУЛЬТУРА ПЕНЗЫ

I Музыкально-поэтический фестиваль

Вечер Алексея Александрова

Вечер "На Энцелад!"

 Встреча "Время верлибра"

Творческий вечер Марии Сакович

Вечер "В начале было слово"

Встреча "Абсурд. Логика алогизма"

Вера Дорошина "Слова на ветру"

СПОРТ ПЕНЗЫ

Фитнес-клуб "ЭНИГМА СУРА". Пенза

Многократный рекордсмен
Книги рекордов Гиннесса
по силовому экстриму
в фитнес-клубе "ЭНИГМА СУРА"
в Пензе

РЕКЛАМА

Сказочница из Бездны. Окончание

 

Вячеслав КАРПОВ

 

Читатели знали Александру Петровну и как замечательную поэтессу. Сборник её стихов, песен и припевок «В полевом просторе» был издан в Пензе в 1951 году. Эти стихи не просто полны жизни, в них нашли отражение веяния того времени. Полевой простор наполнен гулом тракторов и комбайнов. В голубом небе – самолеты. Девушки сажают деревья в колхозных садах. На реке Вороне строят электростанцию.

В 1952 году Анисимова уехала из Поима в Пензу. И вскоре получила известность как поэтесса-переводчица. Она переложила на современный язык известнейшие памятники древнерусской литературы. В 1963 году Анисимова опубликовала переложение «Слова о полку Игореве», выполненное белым стихом, с изменяющимся в отдельных строках ритмом. По воспоминаниям Александры Самойленко, академик Сергей Лихачев, будущий председатель советского Фонда культуры, сделавший перевод в прозе, хотел с ней познакомиться. Вот выдержки из её перевода...

«О стонать, стонать земле Русской,
вспомнила времена былые,
поминая князей своих первых!
Того старого-то Владимира
не пригвоздить было к горам киевским».

А в 1964 году Александра Петровна публикует свое переложение фрагмента из «Задонщины». «Задонщина» – памятник древнерусской литературы конца XIV – начала XV вв. Рассказывает о победе русских войск, возглавляемых великим князем Московским Дмитрием Ивановичем (Донским) и его двоюродным братом Владимиром Андреевичем, над монголо-татарскими войсками правителя Золотой Орды Мамая.

По мнению доктора филологических наук А. Робинсона, «её переводы-переложения сделаны со вкусом, верно и ярко воспроизводят не только содержание памятников, но и присущий им колорит древности». Он же написал А.П. Анисимовой: «Ваш перевод мог бы перейти в диссертацию».

В последние годы жизни Александра Петровна закончила автобиографическую повесть «Голубое перо», подготовила к переизданию роман в стихах «Фрося». Последние годы жизни Александра Петровна Анисимова провела в г. Пензе, работала в альманахе «Земля родная». Скончалась А.Анисимова в Пензе 6 июня 1969 года, в возрасте 77 лет. Слово прощания с известной сказочницей было опубликовано тогда в газете «Литературная Россия». В Пензенской области не забыли Александру Петровну.

В 1992 году здесь был открыт филиал Поимского историко-архитектурного музея – Дом-музей А.П.Анисимовой. В этот дом Александра Анисимова переехала в 1938 году. В мемориальном домике, где она жила, хранятся архив и личные вещи, а экспозиция знакомит посетителей с жизнью и творчеством писательницы. В своем доме известная сказочница любила вечерами собирать местную детвору, рассказывая им сказки. Но взамен просила, чтобы они приносили ей хрусталики – битые стекляшки. Из них она делала декоративные украшения, которые назывались просто глинками. В музее они сохранились до сих пор.

 

«Птица Радость» и воспитание гражданина

 

Из книги пензенского профессора Геннадия Горланова «Писатель и время» – Пенза-2013 год: «Патриархом» Пензенской писательской организации коллеги называют Анисимову Александру Петровну. На памятном стенде в офисе Пензенской областной писательской организации Союза писателей России вы увидите добрую сказочницу, неутомимую собирательницу фольклора Александру Петровну Анисимову; «пензенского соловья», как многие ее звали». Думается, что хотя бы через 125 лет со дня рождения «пензенского соловья» нужно бы и решить вопрос об установке памятной доски на доме в Пензе, где жила Александра Петровна.

 

«Как надо жить и работать, чтобы самим себя уважать?»

 

Экспертиза могилы А.П. Анисимовой.

1. Памятник имеет следы сильного воздействия природных факторов. Имеются сколы, частично покрыт мхом. Надпись не четкая. Шлифование данного памятника полностью уничтожит фигуру птицы у основания. Механическое воздействие может привести к дальнейшему разрушению. Основание постамента требует замены, так как имеет следы разрушения.
2. Цветник разрушен, требует полного демонтажа.
3. На территории захоронения, рядом с могилой А.П.Анисимовой, имеется могила, принадлежность которой неизвестна.
4. Территория захламлена мусором.
5. Ограждение отсутствует, что разрешает свободный проход через могилу посторонних людей.

Школьники, знакомые с творчеством писательницы из курса литературного краеведения, были удивлены и возмущены состоянием захоронения. Инициативная группа из 9 человек, созданная на заседании Школьной Думы республики РИТМ школы №17, взяла на себя решение проблемы. Проект назвали «Птица Радость для А.П. Анисимовой». Главный людской ресурс проекта – 400 обучающихся школьников и их родители, жители микрорайона. Поддержка администрации школы. Я же, с огромным удовольствием ознакомившись с программой реализации проекта учащихся школы №17, еще раз убедился, что именно вот такие дети и их наставники и составят будущее нашей России. Как было бы замечательно, если многие школы нашей области познакомятся с технологией реализации подобных проектов, и они получат дальнейшее развитие!
На вопрос – какие чувства вы испытываете, завершив проект, все участники ответили – Гордость!

В 2016 году со дня рождения прозаика и собирательницы пензенского фольклора Александры Анисимовой исполнилось 125 лет. Ученики пензенской школы №17 первыми внесли свой вклад в память об Анисимовой – восстановили памятник на ее могиле. Старшеклассники не стали просить помощи, а сами заработали средства на восстановление памятника и могилы на Ново-Западном кладбище. Школьники реализовали проект «Птица Радость для Александры Петровны Анисимовой» в рамках 16-ой Всероссийской акции «Я – гражданин России». В современном мире гражданственность и его составляющая – патриотизм, это чувство личной социальной ответственности за своих близких, за судьбу своей малой Родины и большой Отчизны. Реальная причастность к делам сегодняшним, творческое осмысление прошлого и осмысленное участие в строительстве будущего – это, думается, и есть путь воспитания истинного патриота и гражданина своей страны.

– За нашей школой в рамках проекта по сохранности культурного наследия были закреплены могилы советского композитора Октября Гришина и Александры Анисимовой, – рассказывает заместитель директора школы №17 Наталья Бугрова. – Но если могилу первого мы смогли найти еще в 2014 году, то могилу второй – лишь в 2015, с помощью работников кладбища. Сначала планировалось, что мы за ней будем просто ухаживать, но, увидев, в каком состоянии находится памятник, ребята захотели, чтобы на его месте появился другой. В России никого из родственников Анисимовой сейчас нет. Ее внучка Александра Благонравова живет в Казахстане. Дети узнали адрес внучки Анисимовой в Поимском музее и отправили ей письмо. Она связалась с ними по электронной почте и подсказала, могила какого человека находится рядом с захоронением Александры Петровны. Это ее дочь – Васса Алеева. От времени стела потемнела так, что прочитать на ней что-то уже невозможно. Школьники сами собрали средства на восстановление памятников и Анисимовой, и ее дочери. Они провели две благотворительные ярмарки, собирали макулатуру, предлагали приобрести сувениры – разноцветных птичек, ведь именно «Птица Радость» – самая известная сказка Анисимовой. А в холле школы даже висел ящик для пожертвований. В итоге, на собранные средства удалось установить ограду и заменить стелы. Дети примерно за полгода собрали 21 тыс. рублей, помог и один из бывших учеников школы. В год юбилея А.П. Анисимовой внучка писательницы приезжала в Поим, в котором она родилась, и в Пензу, в которой выросла.

Первым делом внучка посетила Поимский музей, которому пятнадцать лет назад подарила весь архив своей бабушки. В музее гостей ждали, с дороги предложили чай, провели экскурсию по всем залам, рассказали о мероприятиях юбилейного года, подарили альбом с фотографиями самодеятельных коллективов школьников, которые инсценировали сказки А.П. Анисимовой, и ее книги, которые печатают в музее. Они вместе делали знаменитые анисимовские «глинки» (мозаику из стекла на глине), вышивали, выжигали по дереву иллюстрации к сказкам.

Однажды они мастерили из разноцветного пластилина природную карту России. Кстати, «Коробок со сказками» бабушка записала со слов внучки, маленькая Саша сочиняла, а Александра Петровна записывала и редактировала. Самым волнующим моментом поимской встречи было посещение дома-музея А.П. Анисимовой, в котором и родилась маленькая Саша. Гостья с трепетом осматривала, трогала давно знакомые предметы в доме, вспоминая моменты детства. Трогательными были минуты расставания внучки писательницы и тех, кто хранит память о ней. Сколько слов искренней благодарности было сказано в адрес музея и его сотрудников.

Все-таки не зря говорят, что если человек талантлив, то он талантлив во всем. Я вспомнил про это, посмотрев одну замечательную фотографию, любезно показанную мне А.И. Самойленко, в маленьком мемориальном домишке, и навеявшую на меня воспоминания о родной Лунинской земле. Не менее удивительным был талант А. Анисимовой разглядеть творческую жилку в других, помочь начинающим авторам развить первый, еле наметившийся литературный успех. Немало пензенских литераторов обязаны Александре Петровне своим творческим становлением. Ученики называли её своей «крёстной матерью». Считали человеком очень высокой культуры и настоящей подвижницей. На фото подруги-творцы, прославившие пензенскую область далеко за ее пределами.

К 100-летию со дня рождения пензенской поэтессы М.П. Смирновой – село Русский Ишим, ее внучка СМИРНОВА-ТРУБИНА пишет, что Александра Анисимова «крёстная мать» на поприще поэзии» – автора знаменитой « Милой рощи», переведенной на многие языки мира. Александра Петровна – «крестная мать» и Матрены Смирновой, и Екатерины Медянцевой. Той самой Екатерины Медянцевой (село Михайловка, Лунинский район), чьи соломенные игрушки покорили Лувр и восхитили знатоков народного творчества многих стран мира. А народный хор Лунинского района под руководством Медянцевой, в чьем репертуаре было множество песен на стихи Анисимовой, блистал на концертных площадках наших столиц.

В 2014 году исполнилось 110 лет со дня рождения Екатерины Медянцевой. Эту дату отметили только на родине мастерицы – в Лунинском районе. В 1949 году хор впервые принял участие в конкурсе. Проходил смотр в Пензе, и из Михайловки до областного центра женщины добирались пешком. Пришли без сил, но… умылись, встряхнулись – и на сцену. Известная писательница, собирательница пензенского фольклора Александра Анисимова, будучи членом жюри, сказала: «Когда вышли михайловские артистки, я ахнула – такие они искренние». Последние пять лет жизни Медянцевой прошли в пензенском доме ветеранов. Умерла Медянцева в 2000 году в возрасте 96 лет, почти потеряла зрение.

Похоронили ее очень скромно на Чемодановском кладбище. Жители Лунинского района собираются установить памятник знаменитой землячке, уроженке села Михайловка Екатерине Медянцевой – легендарной мастерице, возродившей старинное ремесло соломенной игрушки. Об этом сообщает газета Лунинского района «Сурская правда». Изделия заслуженного работника культуры России Екатерины Медянцевой занесены в «Красную книгу ремесел» под брендом «медянцевская кукла». Известные московские искусствоведы признали ее творчество выдающимся. Ее куклы хранятся в музеях Москвы и Санкт-Петербурга, и даже выставлялись в Лувре.

В 2014-м в Лунинском районе впервые состоялся фестиваль «Живой родник фольклора», посвященный 110-летию Екатерины Медянцевой. Вышла книга Надежды Гавриленко «Жизнь и две славы Екатерины Медянцевой». А в июне 2016 года прах мастерицы перенесли из Чемодановки и торжественно перезахоронили на Аллее славы лунинского кладбища.

А Александра Анисимова – поэтесса, сказочница, переводчица и публицист – настолько успешно занималась ткачеством, делала гончарные изделия, вышивала и писала картины маслом, что заслужила особую признательность старообрядческих общин Поима. А ведь это совсем не просто и удается далеко не всем. Она провела четыре выставки ремесел села Поим. А уж пятую «Анисимовский праздник фольклора и ремесел» провела многолетний подвижник культуры, директор Поимского музея Александра Самойленко. Последняя выставка собрала в музее внучек тех бабушек, кто участвовал в выставках, проводимых Анисимовой. И они опять много чего подарили музею. И, думается, совершенно не случайно в 2012 году преподаватель кафедры русского языка и литературы С-Петербургского университета М.Д. Владимирская, после поездки в Поим, написала работу – «Ремесленная лексика, говоры села Поим Пензенской области».

А кто- то из старообрядцев в знак уважения к Анисимовой подарил ей цепь с сувенирным набором, сделанную из одного полена. Этот подарок сегодня можно увидеть в музее. Постоянно удивляюсь в этом музее – то обувь артели Саламандра, сшитая в селе до революции, то вот этот шедевр из полена ювелирной работы. Интересно бы и разгадать историю создания портрета маршала Тухачевского, написанного учеником Горюшкина-Сорокопудова. А после встречи Смирновой и Анисимовой в Поиме появился стих «На реке Вороне» и прекрасное фото.

На берегу реки Вороны

На берегу реки Вороны
Опять встаёт зелёный лес.
Где в тишине лесной когда-то
Был слышен лишь сорочий крик,
Стучит топор, звенит лопата,
Проходит мощный грузовик.
Перепоясана плотиной,
Река умерила свой бег:
Вращать могучую турбину
Её заставил человек.
Черный ворон, не кружись
Чёрный ворон, не кружись,
Не кружись, не каркай, –
Не бывать нашей земле
Под фашистской маркой.
В несчислимые полки
Встали все народы
Верной грудью защитить
Родину свободы.
Не дадут они отнять
Радость вольной жизни,
Не позволят палачам
Властвовать в отчизне.

В непростой для страны период времени, пережив личные трагедии и неурядицы, три великие русские женщины, самобытные хранительницы и продолжательницы наших культурных истоков, они сохранили чувство глубочайшей социальной ответственности за судьбы подрастающих поколений, стараясь им передать все то замечательное, чем мы и должны гордиться. Идеолог культурного ренессанса в Пензенской области Георг Мясников – «Страницы из дневника» – 14.0.11982г. – «Проехали Ишим. Вспомнил Матрену Смирнову. Где-то на этом кладбище лежит ее тело. Погас талант самобытной русской поэтессы, давшей превсходную «Милую рощу».

В 2013 году новый надгробный памятник, выполненный в форме раскрытой книги, установлен на могиле поэтессы Матрены Смирновой в селе Русский Ишим Городищенского района Пензенской области. На одной половине памятника изображена сама Матрена Смирнова, а на второй – высечены имена ее родителей. В рамках мероприятий, приуроченных к 100-летию со дня рождения поэтессы, также начала работать туристическая литературная тропа, повествующая поклонникам творчества уроженки Русского Ишима об основных вехах ее жизни.

Мясников Г.В. 29.06.1976. – «В Михайловке на уборке сенажа. К Медянцевой Евг. Конст. Одинокая женщина, 72 года. Единственная в России, умеющая делать из ржаной соломы чудеса. Начала этим заниматься в 1964 году…Никто у нее не учится. Беда с соломой. Не дают транспорта… Не умеет Русь хранить и беречь тапланты. Договариваемся: нажму, и привезут 200 снопов; создадут при школе кружок умельцев, дадим ей «стипендию», пусть учит молодежь. Надо сохранить этот самобытный промысел».

Мясников говорил – надо иметь то, чем гордиться, и он опекал и помогал творцам, стоял у истоков формирования новой культуры. Небольшой пример. Уже будучи в Москве и проходя лечение в Пензе, помог в предоставлении здания для Поимского историко-архитектурного музея у которого вскоре и появился мемориальный домик-музей А.П. Анисимовой. Где же вы сегодня, прорабы духа, зачинатели нового пензеского культурного ренессанса? В районных музеях не хватает ни сотрудников, ни средств! В мемориальном центре А.П. Анисимовой нет даже смотрителя, а какие же горы бесценных рукописей Анисимовой лежат в шифонерах поимского музея, кому все это обработать и систематизировать? Как плохо, что в Пензе нет своего книжного издательства, которое рассказало бы миру о чудо-сказительнице из пензенской глубинки..

Cмотрел по пензенскому ТВ сюжеты о закрытии музея села Князевка Пензенского района, который создавался десятилетиями. Cхема оптиматизации: нет детей – нет школы – нет музея – нет села! Скоро придется создавать областное музеехранилище из экспонатов музеев закрытых школ и районов. Какое же мы создаем будущее, так сохраняя и преумножая прошлое?

 

«Птица радость» – Поимский фестиваль

 

Как оказалось, со сказками Александры Анисимовой в Поиме знакомы почти все школьники. В ответах опрошенных детей чаще всего звучало название, наверное, самой популярной – «Птица-радость». Так же назывался и фестиваль, приуроченный к юбилею. Он стал поистине детским праздником, собравшим школьников и малышей в зрительном зале Дома культуры, где и проходило торжество.

Инсценированные школьниками сказки стали настоящим открытием для самых маленьких жителей села. Растроганы были и взрослые: дети до такой степени вжились в образы своих персонажей, что, казалось, будто это их жизнь проходила перед зрителями.
Праздник длился несколько часов, но пришедшие на него даже не заметили этого времени. И не мудрено, ведь всё было построено на произведениях сказительницы,

Год назад малоизвестные страницы пензенского литературного наследия на глазах стали мировым достоянием. Конверты, где изображена наша землячка, писательница, собирательница фольклора Александра Петровна Анисимова, могут оказаться в почтовом ящике в любом уголке планеты. Гашение новых конвертов приурочили к 125-летию сказочницы, родившейся в селе Поим.

«Этот конверт был задуман давно, чтобы и мы, и жители других городов знали знаменитых пензенцев. Не только тех, чьи имена давно на слуху», – пояснил заместитель председателя регионального отделения Союза филателистов России Борис Москалев. Конверты с портретом Александры Анисимовой вышли в количестве 500 000 экземпляров.

И в заключение совершенно фантастическое предложение для московской «Студии Юрия Норштейна», которую возглавляет наш земляк Юрий Борисович Норштейн, родившийся 15 сентября 1941 года в селе Андреевка Каменского района Пензенской области, автор знаменитого «Ежика в тумане». Почему-то думается, что мультик с названием «Птица радость» (одноименная сказка Александры Анисимовой) с соломенными куклами Медянцевой, покорившими Лувр и песнями на стихи Матрены Смирновой будет не менее любим нашими детьми и взрослыми, и явится новым явлением и шедевром людей, которых должна знать и которыми должна гордиться наша пензенская земля.

Когда статья уже была готова, я решил зайти в библиотеку им. Лермонтова в Арбеково и поинтересоваться, как когда-то самая читающая в мире страна помнит свою сказочницу и песенницу. В каталогах можно найти три книги Анисимовой: «Птица Радость», «Избранное», «Бабушкины янтари». Я взял «Избранное», Пензенское книжное издательство, 1956 год. За последние десять лет я ее взял первый. А репертуар летней детской фонотеки (слушание аудиосказок) включает в себя 19 сказок различных авторов, но сказок «пензенского соловья» –  Александры Анисимовой – среди них нет…

Редакция благодарит за предоставленные фотоматериалы администрацию поимского музея, а также куратора проекта «Птица Радость» Н.Е. Бугрову, учителя истории МБОУ СОШ № 17 г. Пензы.


«Новая социальная газета», №27, 27 июля 2017 г.
Публикация размещена с разрешения редакции «НСГ».
Адрес редакции «Новой социальной газеты»: г. Пенза, ул. К. Маркса, 16. Тел./факс.: 56-24-91, 56-42-02, 56-42-04.

Просмотров: 98

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить


МУЗЫКА ПЕНЗЫ

Алина Викман. "НЕ ЗИМА"

Миша Хорев. "МЕТЕОРИТЫ"

Миша Хорев. "ГИМНАСТКА"

Гр."На!Смерть"."БУХАЙ,ВАРРЕЛЛА,БУХАЙ"

Гр."На!Смерть"."СПЛЕТЕНИЕ СОЗВЕЗДИЙ"

 

ИСКУССТВО ПЕНЗЫ

Михаил Мамаев. Амбротипия

ФОТО ПЕНЗЫ

  • Московская, 69. В наличии и на заказ: платья, форма, офисная одежда
  • Описание: Московская, 69. В наличии и на заказ: платья, форма, офисная одежда
  • Студвесна-2016 в Пензенском Государственном Университете
  • Описание: Студвесна-2016 в Пензенском Государственном Университете
  • Автор Максим Юматов. Деньги — ничто
  • Утро на Соборной площади
  • Автор Илья Мурылёв. Дом

www.penzatrend.ru

© 2013-2015 PenzaTrend
Журнал о современной Пензе. 
Афиша Пензы в один клик.

Использование материалов возможно
только при наличии активной гиперссылки
на источник, который не закрыт для индексации.

© 2013-2015 PenzaTrend Журнал о современной Пензе.
Афиша Пензы в один клик.